Fehlerhafte Anzeige bei Filteroptionen#464

Die Filteroptionen werden fehlerhaft (nämlich leer) anzgeigt. Ich denke, hier sollten eigentlich die neuen Filteroptionen (“innerhalb der nächsten 14 Tage”) aus der vorletzten Version angezeigt werden - stattdessen sind im Drop-Down leere Einträge aufgeführt.